verflachen

ausarten auskoppeln herabsinken verflachen

flatten sink decouple degenerate

wir verflachen die Hierarchie und erhöhen die Führungsspannen

We flatten the hierarchy and increase the margins guide

Xyrem kann außerdem zum Verflachen der Atmung (Atemhemmung) führen.

Xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing).

Wie der Berichterstatter sagt, scheint sich die Kommission bewusst zu werden, dass bestimmte im Vertrag verankerte Freiheiten wie das Recht auf Wohnsitznahme und das Recht auf Freizügigkeit Gefahr laufen, in der Praxis zu simplen Grundsatzerklärungen zu verflachen, wenn keine konkreten Maßnahmen getroffen werden.

As the rapporteur said, the Commission appears to be aware that, unless concrete measures are adopted, certain fundamental freedoms that are enshrined in the Treaty, such as the right of residence and the right of free movement, are, in practice, in danger of becoming mere statements of principle.