vergrößerbar

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• vergrößerbar
• vergrößern
• vergrößert
• vergrößernd
• vergrößerte
• Vergrößerung
• Vergrößerungen
• sich vergrößern

Beispiele im Kontext

• Verfahren zum Herstellen einer Hülle mit größerer Länge für Lebensmittel, insbesondere für Würste, aus einer Mehrzahl von einzelnen Hüllenabschnitten (38,39) aus Därmen, welche Kollagene enthalten, wie Naturdärme oder kollagenhaltige Kunststoffdärme, unter Verwendung eines Dornes (37), auf welchen ein erster Hüllenabschnitt (39) aufgeschoben und ein nachfolgender zweiter Hüllenabschnitt (38) ebenfalls aufgeschoben wird dergestalt, dass sich die einander zugewandten Endbereiche der beiden Hüllenabschnitte (38,39) auf dem Dorn (37) überlappen und ein überlappender Bereich (40) von Hüllenabschnitten (38,39) entsteht, wobei auf den überlappenden Bereich (40) der beiden Hüllenabschnitte (38,39) vorübergehend gleichzeitig Hitze und Druck aufgebracht wird dergestalt, dass die Hüllenabschnitte (38,39) im überlappenden Bereich (40) zumindest teilweise miteinander verschweißt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der überlappende Bereich (40) der beiden Hüllenabschnitte (38,39) auf einem verformbaren Dehnungskörper (11) positioniert wird, welcher den Dorn (37) ringartig umgibt, aus einem elastisch verformbaren Material besteht, sich innerhalb der Hüllenabschnitte (38,39) befindet und hinsichtlich seines Außendurchmessers von einem Ausgangsdurchmesser (d1) bis zu einem Enddurchmesser (d2) vergrößerbar ist, wobei der Dehnungskörper (11) vor oder beim Verschweißungsvorgang des überlappenden Bereichs (40) von seinem Ausgangsdurchmesser (d1) bis zu seinem Enddurchmesser (d2) vergrößert und damit der überlappende Bereich (40) ebenfalls in seinem Durchmesser vergrößert wird, und nach dem Verschweißungsvorgang der Dehnungskörper (11) zu seinem Ausgangsdurchmesser (d1) zurückgefahren wird.

  A process for the production of a casing with a longer length for foodstuffs, especially for sausages, said casing comprising a plurality of individual casing sections (38, 39) made of intestines, which contain collagen, such as natural intestines or synthetic intestines containing collagen, using a mandrel (37) onto which a first casing section (39) is pushed and onto which a subsequent second casing section (38) is likewise pushed in such a way that the end areas of the two casing sections (38, 39) facing each other overlap on the mandrel (37), thus forming an overlapping area (40) of casing sections (38, 39), whereby heat and pressure are simultaneously applied for some time to the overlapping area (40) of the two casing sections (38, 39) in such a way that the casing sections (38, 39) in the overlapping area (40) are at least partially fused together characterized in that the overlapping area (40) of the two casing sections is positioned onto a deformable expansion element that surrounds the mandrel (37) like a ring, that is made of an elastically deformable material, that is located inside the casing sections and that can be enlarged in terms of its outer diameter from an initial diameter to a final diameter, whereby the expansion element is enlarged from its initial diameter to its final diameter before or during the fusing procedure of the overlapping area (40) so that the diameter of the overlapping area (40) is likewise enlarged, and after the fusing procedure, the expansion element returns to its initial diameter.

• Die kleinste sinnvolle Einheit wären zwei Einheiten, während ansonsten die Anzahl der Einheiten beliebig vergrößerbar ist, je nach der Herstellungskapazität der Herstellungsmaschine.

  The smallest sensible number of modules would be two. Otherwise there may be as many as desired, depending on the potential output of the manufacturing machine.

• Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn ein Klopfsignal und ein Stabilitätssignal oberhalb ihrer vorbestimmten Grenzwerte liegen, durch die Kraftstoffeinspritzsteuereinheit die Einspritzmenge der ersten Einspritzung vergrößerbar ist.

  An internal combustion engine according to claim 7, characterized in that if the knock signal and the stability signal are above their predetermined limit values, the fuel injection control unit is arranged to increase the amount injected during the first injection.

• Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn das Klopfsignal unterhalb eines vorbestimmten Grenzwerts und das Stabilitätssignal überhalb eines vorbestimmten Grenzwertes liegt, durch die Kraftstoffeinspritzsteuerungseinheit die Einspritzmenge der ersten Einspritzung vergrößerbar ist.

  An internal combustion engine according to claim 7, characterized in that if the knock signal is below a predetermined limit value and the stability signal is above a predetermined limit value, the fuel injection control unit is arranged to increase the amount injected during the first injection.

• Maschinelle Anordnung zum Positionieren von Werkstücken und/oder von Bearbeitungsresten einer Werkstückbearbeitung, • mit einem Ladegutträger (6), der mit wenigstens einem Werkstück und/oder mit wenigstens einem Bearbeitungsrest beladbar ist, • mit einer Fördervorrichtung (7), mittels derer ein Ladegutträger (6) in eine Zielposition bewegbar ist sowie • mit einer Justiervorrichtung (8), mittels derer der Ladegutträger (6) bei Abweichen der Zielposition von einer Sollposition unter Bewegen des Ladegutträgers (6) in einer Justagerichtung in die Sollposition überführbar ist, wobei die Fördervorrichtung (7) ein angetrieben bewegbares Fördermittel (17) für den Ladegutträger (6) und zwischen dem Fördermittel (17) und dem Ladegutträger (6) eine Mitnahmeeinrichtung (18) aufweist, über welche der Ladegutträger (6) an das Fördermittel (17) anbindbar ist und die ihrerseits ein mit dem Fördermittel (17) bewegungsverbundenes fördermittelseitiges Mitnahmeelement (16) sowie ein mit dem Ladegutträger (6) bewegungsverbundenes ladegutträgerseitiges Mitnahmeelement (14) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das fördermittelseitige Mitnahmeelement (16) mit dem Fördermittel (17) und/oder das ladegutträgerseitige Mitnahmeelement (14) mit dem Ladegutträger (6) über eine steuerbare Kupplung (22) bewegungsverbunden ist; deren Spiel in der Justagerichtung des Ladegutträgers (6) steuerbar und dabei von einem verhältnismäßig kleinen Wert während der Bewegung des Ladegutträgers (6) in die Zielposition auf einen verhältnismäßig großen Wert vergrößerbar ist, der zu der mittels der Justiervorrichtung (8) vorgenommenen Überführung des Ladegutträgers (6) in die Sollposition vorgesehen ist.

  Mechanical arrangement for positioning workpieces and/or pieces of processing waste from a workpiece-processing operation, • having a load carrier (6) which may be loaded with at least one workpiece and/or with at least one piece of processing waste, • having a conveying apparatus (7) by means of which a load carrier (6) is movable to a target position and • having an adjusting device (8) by means of which the load carrier (6) may be transferred to a desired position, with the load carrier (6) being moved in an adjustment direction, if the target position deviates from the desired position, wherein the conveying apparatus (7) has a driven movable conveying means (17) for the load carrier (6) and, between the conveying means (17) and the load carrier (6), an engaging device (18) via which the load carrier (6) may be attached to the conveying means (17) and which for its part includes an engaging element (16) on the conveying means side, which is coupled in motion with the conveying means (17), and an engaging element (14) on the load carrier side, which is coupled in motion with the load carrier (6), characterised in that the engaging element (16) on the conveying means side is coupled in motion with the conveying means (17) and/or the engaging element (14) on the load carrier side is coupled in motion with the load carrier (6) via a controllable coupling (22) the freedom of movement of which in the adjustment direction of the load carrier (6) is controllable and in so doing may be increased from a relatively small value during movement of the load carrier (6) to the target position to a relatively large value envisaged for transferring of the load carrier (6) to the desired position, which is performed by means of the adjusting device (8).

• Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung einer schwenkbaren Einrichtung, insbesondere eines Stützklappgriffs an einer Wand, mit einem Gelenk, das mit der Einrichtung verbunden ist und zumindest einen zwischen zwei Armen drehbar gelagerten Lagerkörper umfaßt, der mit den Armen derart gekoppelt ist, daß durch Drehen des Lagerkörpers in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Abstand zwischen den Armen zumindest im Bereich des Lagerkörpers verringerbar oder vergrößerbar ist.

  The mechanism for holding a pivotable element comprises a hinge (11) incorporating a rotatable bearing body (14) whose distance from the arms (12) increases or decreases dependent on the direction in the which the element is being pivoted. This circumstance is utilized to brake the pivotable element during its motion from a vertical rest position into a horizontal working position.

• nicht beliebig vergrößerbar

  not arbitrarily enlarged

• vergrößerbar

  enlargeable