verhärtet

Die Fronten haben sich verhärtet.

The battle lines have hardened.

Die situation ist total verhärtet

The situation is totally hardened

verhärtet sein

hardens his

der darm war bereits verhärtet

the gut was already hardened

In den letzten Wochen haben sich jedochdie Positionen gegenüber diesem Thema verhärtet.

In recent weeks, however, stances on the issue have hardened.

Deine Unreinigkeit ist so verhärtet, daß, ob ich dich gleich reinigen wollte, dennoch du nicht willst dich reinigen lassen von deiner Unreinigkeit. Darum kannst du hinfort nicht wieder rein werden, bis mein Grimm sich an dir gekühlt habe.

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

jasons miene verhärtet sich

jason expression hardens

dies verhärtet den Verdacht

This hardens the suspicion