callous

it felt my flesh creep at this callous disregard of my feelings

es fühlte sich meine Haut schaudert bei dieser hartherzige Missachtung von meinen Gefühlen

With these types of assurances, they became unnaturally brave, callous and heartless

Mit diesen Arten von Zusicherungen, wurden sie unnatürlich mutig, gefühllos und herzlos

rather callous

eher gefühllos

The SC said that because of callous attitude of the authorities in enforcing rules in wild habitats, the tiger population has dwindled to just 1400. A bench of justices A K Patnaik and Swatanter Kumar put some searching questions to the Centre as it made a fresh plea for the review of the apex court's July 24 order banning tourism in the core areas of tiger reserves.The apex court made the observation after the Centre made a mention of its affidavits filed in the court for permission to review its earlier guidelines for conservation of tiger. The ban extended today would remain in place till next hearing on August 29.

Der SC sagte, dass wegen der gefühllose Haltung der Behörden bei der Durchsetzung Regeln wilde Lebensräume der Tiger Bevölkerung hat nur 1400 geschrumpft. Eine Bank von Richtern AK Patnaik und Swatanter Kumar legte einige forschende Fragen an das Zentrum, wie es eine frische Plädoyer für die Überprüfung der Spitze des Gerichts Juli machte 24 um ein Verbot Tourismus in den Kernbereichen des Tigers reserves.The Spitze Gericht machte die Beobachtung, nach der Zentrum machte eine Erwähnung seiner eidesstattlichen Erklärungen vor dem Gericht um die Erlaubnis, seine früheren Richtlinien für die Erhaltung des Tigers Bewertung eingereicht. Das Verbot ausgeweitet würde heute an Ort und Stelle bis zum nächsten Anhörung am 29. August bleiben.

callous clear commercial

Ruchloser klar kommerzielle

impetuous or jealous or callous or cruel

impulsiv oder eifersüchtig oder gefühllos oder grausam

In fact, most of these callous murderers of largely innocent, defenceless civilians never face justice.

Tatsächlich werden die meisten dieser herzlosen Mörder von größtenteils unschuldigen, schutzlosen Zivilisten nie vor Gericht gestellt.

Resilient, realistic, unsentimental, tough-minded, durable, hard, possibly insensitive and callous.

Belastbar, realistisch, unsentimental, strapazierfähig, robust, hart, möglicherweise unsensibel und gefühllos.