verharrt

Die Arbeitslosenquote verharrt derzeit nahezu unverändert auf einem vergleichsweise hohen Niveau.

The unemployment rate has remained virtually unchanged and at present it has settled at a relatively high level.

Unser Team verharrt in Trauer

Our team remains in mourning

Deswegen verharrt er so in Daisy

That's why he remains so in Daisy

Die Arbeitslosigkeit verharrt in Europa bei durchschnittlich 9%, während die Arbeitsplatzunsicherheit rasch zunimmt.

Their decisive objective of moving towards full employment by 2010 gave rise, here and there, to real hopes.

Wortlos verlässt Sara das Zimmer. Adam verharrt nachdenklich.

Wordlessly, Sara leaves the room. Adam remains thoughtful.

Die Materialversorgung (Schwundverhalten EK23 verharrt im Bereich um die untere Toleranzgrenze) ist vorerst ausreichend.

The material supply (Shrinkage EK23 remains in the area around the lower tolerance limit) for the time being sufficient.

nicht in einer Starre verharrt

does not remain in a rigid

verharrt

remains