verklausuliert

Ringo ist geschockt, als ihm erneut ein Kuss-Foto von ihm und Yannick anonym zugespielt wird. Aufgebracht stellt er Yannick zur Rede, aber dieser macht klar, dass er nicht der Absender ist. Gemeinsam finden sie heraus, dass das Foto vom Büdchen aus aufgenommen wurde. Ringo stellt Easy verklausuliert zur Rede, doch dieser leugnet überzeugend. Als Ringo anschließend im Schiller mit einem Mädchen flirtet, droht Easy, sein Geheimnis auffliegen zu lassen. Ute macht Britta klar, dass sie den Kauf

Ringo is shocked him a kiss photo of him and Yannick is anonymously leaked again. Yannick applied it provides to speech, but this makes it clear that he is not the sender. Together they find out that the photo was taken from the kiosks. Ringo is convoluted Easy to talk, but he denies convincing. Ringo then flirts with a girl in Schiller, Easy threatens to blow the whistle on his secret. Ute Britta makes clear that they purchase the

Man kann natürlich zweifellos der Ansicht sein, dass der Text in einigen Bereichen noch ein wenig verklausuliert ist und verbessert werden könnte.

There are no doubt grounds for thinking that, in some respects, the text is still rather convoluted and could be improved.

Es war sicher nicht meine Absicht, diplomatisch verklausuliert zu antworten, sondern klar und deutlich.

I certainly did not try to reply in a diplomatic fashion, but in a clear fashion.

Ich will Ihnen noch einen Hinweis geben, der ein bißchen verklausuliert ist, aber Sie werden gleich verstehen, warum.

I would like to point something else out to you, somewhat circuitously, but you will soon see why.

verklausuliert

verklausuliert

Sie darf aber nicht so verklausuliert sein, daß zwar die Mehrheitsentscheidung irgendwo in der Mitte drinsteht, aber oben und unten das Einstimmigkeitsprinzip, das alles erdrosselt!

But it must not be hedged around with so many provisos that the central idea of majority decision-making is undermined and overlayered by the principle of unanimity, thereby choking the whole apparatus.