verkoken

verkoken

coke

Die beim Verkoken entstehenden leichten Kohlenwasserstoffe werden von der Verkokungskammer in einen Fraktionierturm geleitet und dort weiterverarbeitet.

The light hydrocarbons produced during the coking process are conveyed from the coking chamber into a fractionating tower where they are further processed.

Dadurch ist die Aufheizung der Werkstücke gering und die Temperatur der Werkstücke liegt insbesondere unter einer Temperatur, bei der Kohlenwasserstoffe verkoken.

Therefore, the heat-up of the workpieces is low, and the temperature of the workpieces will particularly lie below a temperature which would cause the hydrocarbons to coke.

Verfahren zum Reduzieren der Koksbildung in einem Verfahren zum verzögerten Verkoken, das in einer Kokereinheit ausgeführt wird, die einen Kokereiofen, eine Kokstrommel und einen Koker-Fraktionierturm aufweist, welches Verfahren umfaßt: Erhitzen von Schweröl auf die Verkokungstemperatur im Kokereiofen, Leiten des erhitzten Öls zur Kokstrommel, wo Koks und Kopfdämpfe gebildet werden, und Leiten der Kopfdämpfe in den Fraktionierturm, welches Verfahren ferner die Einleitung eines Fluids in einer ausreichenden Menge zur Absenkung des Partialdrucks vom Schweröl in der Kokstrommel in die Kokstrommel umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid mit aus dem Verkokungsprozeß rückgewonnener Wärme erwärmt wird.

A method for reducing coke formation in a delayed coking process carried out in a coker unit comprising a coker furnace, a coke drum and a coker fractionator, which method comprises: heating heavy oil to coking temperature in the coker furnace, passing the heated oil to the coke drum where coke and overhead vapors are formed, and passing the overhead vapors to the fractionator, which method further comprises introducing into the coke drum a fluid in an amount sufficient to lower the partial pressure of the heavy oil in the coke drum, characterised in that the fluid is heated with heat recovered from the coking process.