verkoppeln

Neue L-Boxx lässt sich mit allen gängigen Systemen ordnungsgemäß verkoppeln und entkoppeln.

New L-Boxx can couple and uncouple correctly with all major systems.

lassen sich die boxxen zum teile nicht mehr verkoppeln

can the boxxes to the share no longer link

Knochenklammer (10; 50; 60; 70) zum kompressiblen Erhalten der Verbindung eines ersten und eines zweiten Knochensegments, wobei besagte Knochenklammer in einer Hinsicht umfaßt: einen ersten, sich nach unten erstreckenden Klammerschenkel (12; 52; 64; 74; 90) zum sicheren Durchdringen des ersten Knochensegments, der einen oberen und unteren Endbereich aufweist; einen zweiten, sich nach unten erstreckenden Klammerschenkel (14; 54; 68; 76; 92) zum sicheren Durchdringen des zweiten Knochensegments und einen oberen und unteren Endbereich aufweisend; und ein Sicherungsmittel zum einstellbaren und kompressiblen Verkoppeln des ersten und zweiten Klammerschenkels miteinander und zum sicherungsfähigen Positionieren dieser Klammerschenkel in einem gewählten Abstand voneinander, wobei besagtes Sicherungsmittel ein erstes langgestrecktes Teil (16; 62; 72; 94) umfaßt, welches sich in einem Winkel vom oberen Endbereich des ersten Klammerschenkels (12; 52; 64; 74; 90) in eine Richtung zu dem zweiten Klammerschenkel (14; 54; 68; 76; 92) erstreckt und wobei besagtes Sicherungsmittel auch ein zweites langgestrecktes Teil (18; 66; 96) umfaßt, welches einen oberen Wandabschnitt, einen unteren Wandabschnitt und umhüllende Seitenwandabschnitte aufweist, um eine langgestreckte Führung, in welche sich das erste langgestreckte Teil (16; 62; 72; 94) erstreckt, zu begrenzen, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungsmittel ein Zahnsperrklinkenmittel ist, wobei das erste langgestreckte Teil (16; 62; 72; 94) eine im wesentlichen glatte obere Oberfläche hat und eine untere Oberfläche mit einer Vielzahl von beabstandeten, sich nach unten erstreckenden Sperrklinkenzähnen hat, wobei das Zahnsperrklinkenmittel ferner ein langgestrecktes Zahnsperrklinkenteil (22; 102; 104) umfaßt, welches relativ zu der Führung fest verbunden ist und einen Abschnitt innerhalb der Führung hat, wobei jener Abschnitt eine Vielzahl von sich nach oben erstreckenden Sperrklinkenzähnen (28) hat, so daß die Wandabschnitte der Führung den Eingriff der Sperrklinkenzähne (28) des Zahnsperrklinkenteils (22) und des ersten langgestreckten Teils (16; 62; 72; 94) umschließen, um eine Abschirmung zu bieten, um eine Blockierung des Eingriffsbereiches der Zahnsperrklinke zu verhindern.

A bone staple (10; 50; 60; 70) for compressibly sustaining joinder of first and second bone segments, said bone staple comprising, as considered in one orientation; a first downwardly extending staple leg (12; 52; 64; 74; 90) for securely penetrating said first bone segment and having an upper and a lower end region; a second downwardly extending staple leg (14; 54; 68; 76; 92) for securely penetrating said second bone segment and having an upper and a lower end region; and a securing means for adjustably and compressibly coupling said first and second staple legs together and for lockably positioning said staple legs a selected distance apart from one another, said securing means comprising a first elongate member (16; 62; 72; 94) extending at an angle from the upper end region of the first staple leg (12; 52; 64; 74; 90) in a direction towards the second staple leg (14; 54; 68; 76; 92) and said securing means also comprising a second elongate member (18; 66; 96) having an upper wall portion, a bottom wall portion and enclosing side wall portions to define an elongate guide in which the first elongate member (16; 62; 72; 94) extends, characterised in that the securing means is ratchet means, the first elongate member (16; 62; 72; 94) having a substantially smooth upper surface and having a lower surface comprising a plurality of spaced downwardly extending ratchet teeth, the ratchet means further comprising an elongate ratchet member (22; 102, 104) fixedly secured relative to the guide and having a portion within the guide, that portion having a plurality of upwardly extending spaced ratchet teeth (28) such that the wall portions of the guide encompass the engagement of the ratchet teeth (28) of the ratchet member (22) and of the first elongate member (16; 62; 72; 94) to provide a shield to prevent fouling of the area of ratchet engagement.

Es ist daher Stand der Technik, die Versorgungsspannungsnetze mehrerer auf einem gemeinsamen Halbleitersubstrat integrierter Schaltungsteile durch Koppelschaltungen wie in Fig. 1 dargestellt zu verkoppeln.

A prior art technique that attempts to solve this problem includes coupling the supply voltage systems for multiple circuit components integrated on a common semiconductor substrate using coupling circuits, as illustrated in . is a schematic diagram illustration of a prior art integrated circuit that includes first and second circuit components , , respectively. The first and second circuit components , receive supply potentials Vcc , Vss , and Vcc , Vss , as illustrated, through associated bonding spots .

Es ist vorgesehen, vorzugsweise zwei Durchflusskammern (20, 5) mit einem Kavitator (17, 7) zu verkoppeln, um ein flüssiges kavitiertes System zu erzeugen, von dem ein Teil auf den zuerst angeströmten Kavitator (17) regelbar zurückgeführt ist.

Preferably two through-flow chambers (20, 5) are coupled to a cavitator (17, 7) in order to generate a fluid cavitated system of which part is returned in a controllable manner to the cavitator (17) which is flowed towards first.