verkorkst

verkorkst

screwed-up

Solange wir dieses Problem nicht anpacken- das nicht nur das Auftragswesen betrifft-, sind wir machtlos gegenüber Behauptungen, der Mitgliedstaat sei der Quell aller Klarheit und Klugheit, und es sei die EU, die in der Regel das System verkorkst.

Until we address this problem, which does not only affect procurement, we lay ourselves open to allegations that the Member State is the origin of all clarity and wisdom and it is the EU which is generally mucking up the system.

magen verkorkst

stomach screwed up

Völlig verkorkst

Totally screwed up

verkorkst

ruined

Verkorkst

ruined

Wie verkorkst ist das denn?

How messed up is that?

verkorkst

screwed up