vermieden

ich habe es immer vermieden extra Geld aus zu geben

I have always avoided to give it extra money from

ich habe es immer vermieden zu viel Geld aus zu geben

I have to give it to always avoided too much money

weil schwere Verletzungen so, bei einem Unfall vermieden werden

because serious injuries are avoided in an accident

Auf Grund der Krisenintensität in den letzten Jahren erscheinen nachhaltige Konzepte zur Krisenvorsorge und Krisenbekämpfung notwendig, damit ein „worst case scenario“ vermieden und die Solidität und Stabilität des Systems erhalten werden kann.

Due to the crisis intensity in recent years, sustainable concepts appear to crisis preparedness and crisis response necessary for a "worst case scenario" is avoided and the soundness and stability of the system can be obtained.

Das Worst-Case-Szenario von der Unterbrechung der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens und vom Versuch der Regierung, eine militärische Lösung für die Darfur-Krise zu finden, muss unbedingt vermieden werden.

A worst-case scenario of a halt in the implementation of the CPA and an attempt by the Government to find a military solution to the Darfur crisis must be avoided.

Wir haben dies viele Jahre lang aus guten Gründen vermieden.

We have avoided it for very good reasons for many years.

Ist Materialvermischung, -verwechslung vermieden und die Rückverfolgbarkeit gewährleistet?

Is mixing of materials, confusion, and must provide traceability?

Ist Materialvermischung vermieden und die Rückverfolgbarkeit gewährleistet?

Mixing of materials is avoided and ensures the traceability?