vernehmbar

Es würde, und sollte, weithin vernehmbar sein.

Let me make a personal comment here.

Ja, es war dieses Parlament, das sich laut und vernehmbar für die Moral in Europa eingesetzt hat.

Indeed, this very Parliament has raised the voice of morality in Europe.

Es sind Geräusche vernehmbar, wenn mit hoher Geschwindigkeit gefahren wird.

Sounds are audible, when driven at high speed.

Ich habe sehr deutlich vernehmbar aufgerufen, wer möchte den Antrag begründen.

I called very clearly for Members who wanted to justify the motion.

Die Lautäußerungen von Belugas sind äußerst vielseitig und auch über Wasser gut vernehmbar.

The tone-remarks of Belugas are extremely versatilely and also well audible over water.

Es würde, und sollte, weithin vernehmbar sein.

It would, and should, be widely heard.

Sehr viel Sensibilität für kulturelle Aspekte ist vernehmbar geworden in den einzelnen Debatten - für meine Meinung noch nicht ausreichend -, aber immerhin, es sind viele Schritte passiert.

A very great deal of interest in cultural aspects has been noticeable in the individual debates, albeit not enough in my view, but we have travelled a long way anyway.

der Kuppel vernehmbar)

up the dome)