verniedlichend

Abgrund geradezu verniedlichend.

Abyss downright cutesy.

abgrund gerade zu verniedlichend

abyss just too cutesy

geradezu verniedlichend

almost trivializing

verniedlichend

trivializing

Herr Präsident! Ich begrüße, dass es diesen Entschließungsantrag zu dem Themenbereich Kleinwaffen gibt, auch wenn ich sagen muss, dass ich den Begriff Kleinwaffen bei dem, was sie alles anrichten, für verniedlichend halte.

   – Mr President, I welcome this motion for a resolution on the subject of small arms, although I must say that when you consider the damage these things cause, the term ‘ small arms ’ makes them seem much too harmless.