verpfändete

er verpfändete sein leben.

He pledged his life.

An das kreditgebende Kreditinstitut verpfändete Lebensversicherungen

Life insurance policies pledged to the lending credit institution.

Er verpfändete sein Leben.

He pledged his life.

Sicherheiten( collateral): Verpfändete Vermögenswerte zur Besicherung von kurzfristigen Liquiditätskrediten, die Geschäftspartner von Zentralbanken erhalten, sowie Vermögenswerte, die die Zentralbanken von Geschäftspartnern im Zuge von Pensionsgeschäften ankaufen.

Settlement risk: general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected. This risk may comprise both credit and liquidity risk.

einschließlich verpfändete Capexbeträge

including pledged Capexbeträge

verpfändete Effekten

security lodged as collateral

An das kreditgebende Kreditinstitut verpfändete Lebensversicherungen

Life insurance policies pledged to the lending credit institution

Die Wirkung der Obligationen. Beziehungen zu dritten Personen. Art. X, welcher als Beispiel erwähnt ist, lautet: Eintritt eines Dritten: Soweit ein Dritter den Gläubiger befriedigt, gehen dessen Rechte von Gesetzes wegen auf ihn über: wenn er eine für eine fremde Schuld verpfändete Sache einlöst, an der ihm das Eigentum oder ein beschränktes dingliches Recht zusteht; wenn der Schuldner dem Gläubiger anzeigt, dass der Zahlende an die Stelle des Gläubigers treten soll.

Effect of Obligations. Relationships with third parties. Article X, which is mentioned as an example is: the occurrence of a third party: If third parties are satisfied the creditor whose rights are by law to be transferred to him: if he redeems a pledged for a vicarious liability case in which he or property entitled to a limited real right, and if the debtor notifies the creditor, that the payer should take the place of the creditor.