pledged
Wörterbuch
-
pledged
-
pledged
Beispiele im Kontext
-
has pledged
hat zugesagt
-
Solvency 2 value of the collateral pledged on reporting date (zero if derivative has been closed) if applicable. Note the Solvency 2 value refers to the value calculated per Solvency 2 requirements. This should be reported in the currency of the group.
Solvency 2 Wert der Sicherheiten verpfändet am Stichtag (Null, wenn derivative geschlossen wurde) falls zutreffend. Beachten Sie die Solvency-2-Wert bezieht sich auf den Wert pro Solvency 2-Anforderungen berechnet. Dies sollte sich in der Währung der Gruppe gemeldet werden.
-
Inadequately protected by the current sound worth and paying capacity of the obligor or of the collateral pledged, if any. Must have a well-defined weakness or weaknesses that jeopardize the liquidation of the debt. Distinct possibility that the bank will sustain some loss if the deficiencies are not corrected.
Unzureichend durch die aktuellen Sound wert und Zahlungsfähigkeit des Schuldners oder der Stellung von Sicherheiten geschützt, wenn überhaupt. Muss eine wohldefinierte Schwäche oder Schwächen, die die Tilgung der Schuld zu gefährden haben. Durchaus möglich, dass die Bank einige Verluste hinnehmen, wenn die Mängel nicht korrigiert werden.
-
she pledged to stick it out six months
versprach sie, durchzuhalten 6 Monate
-
Your time has come my love I've pledged my troth to Lady Jane
Deine Zeit ist meine Liebe zu kommen habe ich meine Treue zu Lady Jane verpfändet
-
pledged of $100,000 Goal
verpfändet von $ 100.000 Tor
-
• Any further share pledge agreements relating to the shares in or held by the Company and/or any of its subsidiaries in any other company (all share pledge agreements mentioned herein above referred to as the “Share Pledge Agreements”; all security trust agreements mentioned herein above referred to as the “Security Trust Agreements”) as well as any documents relating to the transfer and/or other disposal of the relevant pledged shares and rights in the case of an enforcement event;
• Weitere freizugeben Versprechen Vereinbarungen im Zusammenhang mit den Anteilen in oder von der Gesellschaft oder ihrer Tochtergesellschaften in einem anderen Unternehmen (teilen alle Versprechen, die hierin genannten Vereinbarungen als die "Teilen Verpfändung Abkommen" bezeichnet; alle Sicherheit Vertrauen Vereinbarungen hierin erwähnt als "Security Trust Agreements" bezeichnet) sowie alle Unterlagen über die Übertragung und/oder anderen Verfügungen über die relevanten verpfändeten Aktien und Rechte im Falle einer Vollstreckung Veranstaltung;
-
(ii) clear pledged cash deposits to its own account.
(ii) die als Sicherheit gestellten Bankeinlagen ihrem Konto gutgeschrieben werden.