verprellen

verprellen

convener

Was eine Kreuzfahrt früher ausmachte, nämlich das Kennen Lernen fremder Länder, Kulturen und des Meeres tritt im Mainstream in den Hintergrund. Vielfältige Unterhaltung rund um die Uhr und das Schiff als unabhängiger Erlebniskosmos mit Angeboten, die es sonst nur in Großstädten gibt, vor wechselnder Kulisse, sind mittlerweile beim Gros der Anbieter das Ziel. So ist es keine Überraschung, dass Seefahrtsexperten dazu raten, die Älteren nicht zu verprellen, denn deren Gruppe wird demographisch immer größer. Es herrscht hier nach Expertenmeinung starker Nachholbedarf an speziellen Konzepten.

What accounted for on a cruise before, namely, getting to know other countries, cultures, and the sea enters the mainstream in the background. Various entertainment around the clock and experience the ship as an independent universe with offers that are otherwise only in big cities, changing scenery, with the majority of vendors are now the target. So it is no surprise that maritime experts advise not to alienate the older ones, because their group is growing demographically. There is here, according to experts, strong pent-up demand for specific concepts.

Auf diesem Weg können wir ein Europa der Ergebnisse erreichen, ohne die Abstraktion, welche die Bürger zwangsläufig verprellen würde.

In this way we can achieve a Europe of results, without the abstraction from which people will inevitably remain alienated.