versäumt

wir hätten diesen Artikel neu anfragen müssen, dies wurde leider versäumt.

We have new must ask on this article, this was sadly missed.

Die Behörde hat es versäumt die Belange zu prüfen.

The Authority has failed to consider the concerns.

Wenn eine Dosis versäumt wird, sollte die nächste fällige Dosis wie verordnet verabreicht werden.

If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.

Leider habe ich es in der Vergangenheit versäumt, den Gesellschaftsvertrag zwischen

Unfortunately, I have failed in the past, the social contract between

wir haben es versäumt

we have failed to

Das hier ist keine Bande von Abzockern, denen das Handwerk gelegt werden muss, das nicht! 1976, bei dem Akt zur Einführung der Direktwahl, hat es der Europäische Rat versäumt, die verfassungsmäßigen Rechte der Abgeordneten festzulegen.

We are not a gang of con men whose activities have to be stopped. When the European Council introduced direct elections in 1976, it failed to set out the constitutional rights of Members.

es wurde versäumt ihn auf die möglichen fehler hinzuweisen

it was omitted to point him to the possible error

Wenn Ihr Kind eine Injektion versäumt, wird Ihr Arzt entscheiden, wann die fehlende Dosis verabreicht werden soll.

If you miss a scheduled injection, your doctor will decide when to give the missed dose.