versöhnte

Offenkundig will er eine neue und versöhnte künstlerische Laufbahn einschlagen.

Obviously, he wants  to follow a new and conciliatory  path  as an artist. 

Freunde, mit denen man uneins gewesen, versöhnte man, und es war an Bekannte geschrieben worden, von denen man wer weiß wie lange nichts gehört hatte.

All the relatives of both families had been invited, quarrels between friends arranged, acquaintances long since lost sight of written to.

und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider, und Aaron webte sie vor dem HERRN und versöhnte sie, daß sie rein wurden.

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.