versandet

In Wirklichkeit ist sie wohl eher versandet.

In fact, it is somewhat bogged down.

Die Anfrage ist im Gebtriebe der Bürokratie versandet.

The request is bogged down in the bureaucracy of the type: manual.

Die Anfrage ist im Getriebe der Bürokratie versandet.

The request is bogged down in the gears of bureaucracy.

Die Anfrage ist leider versandet aber nun sollte der Rücktransport funktionieren

The request is unfortunately silted up but now the return should work

Die Stärke des EInDW liegt darin, Möglichkeiten zu entdecken, aber nicht darin, sie zielstrebig umzusetzen. Durch seine eigene Begeisterungsfähigkeit kann er andere gut mitreißen, zumindest in der Anfangsphase seiner Projekte. Wenn die Vision ausgereift ist, verliert sie schnell ihre Faszination für den EInDW. Die konkrete Umsetzung bleibt dann an anderen hängen oder das Projekt versandet. Für EInDWs ist es eine Qual, sich um die praktische Umsetzung ihrer Ideen kümmern zu müssen. Sie hassen Detailarbeit. Wenn sie dazu gezwungen ist, werden sie möglichst viel improvisieren. In diesem Stadium bedeutet ihnen ihr Vorhaben schon gar nicht mehr soviel. Ihre neuen Einfälle sind dann schon wieder viel spannender.

The strength of the EInDW is to discover opportunities, but not to implement them purposefully. By his own enthusiasm, he can entrain other well, at least in the initial phase of its projects. If the vision is mature, they quickly lose their fascination for EInDW. The actual implementation will then depend on others or sanded the project. For EInDWs it's a pain to have to deal with the practical implementation of their ideas. They hate detail. If she is forced to improvise as much as they are. At this stage you their plan is certainly not much more. Your new ideas are then again a lot more exciting.

Die Ware wird versandet an:

The goods will be sanded to:

Es ist möglich, das die PPAP Proben früher versandet werden. Morgen?

It is possible that the PPAP be sanded samples earlier. Tomorrow?

Teil versandet

Sanding part