verschiebt

Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass sich der Liefertermin auf den 17.5.2013 verschiebt.

Unfortunately, I must inform you that the delivery date is postponed to 05.17.2013.

Sie verschiebt ihre Flitterwochen für diesen Anlass.

It shifts their honeymoon for the occasion.

Meine Mutter verschiebt den Tisch, weil er im Weg steht.

My mother moves the table because he stands in the way.

verschiebt sich auch

also shifts

verschiebt sich nach hinten

slides rearward

verschiebt sich dadurch die Ankunft in China

displaced by the arrival in China

Ansonsten verschiebt sich die Lieferzeit

Otherwise, the delivery time shifts

...dass sich die Inbetriebnahme verschiebt..

That ... the commissioning shifts ..