verschläft

Maria verschläft die Fahrt nach Deutschland

Maria slept through the trip to Germany

wer diese Entwicklung verschläft ist schnell weg vom Fenster

who misses this development is quick away from the window

Wer immer im Gestern und Morgen lebt, verschläft das Heute.

Whoever lives in the past and the future, the oversleep today.

Damit verschläft dieses Parlament die aktuellen Entwicklungen.

Parliament is thereby closing its eyes to the latest developments.

Das man verschläft ist fast unmöglich

That one misses is almost impossible

andy verschläft immer

Andy always oversleeps

Wer dieses Datum verschläft, könnte sich dem freundlichen Spott als "Thomas-Faulpelz" aussetzen.

Those who miss this date could expose themselves to a friendly mockery as "Thomas Lazybones".

Lara (18) hat mittlerweile noch mehr für die Schule zu tun, da im Januar die Abitursprüfung ansteht. Bei Till (14) läuft die Schule sehr gut. Lara geht immer noch zum „Freien Reiten“ und Till hat mit seinem Karatetraining den Gürtel (Lila) erreicht. Sein Schlagzeug spielt er nach wie vor weiter. Unserem Hund Emma (an Weihnachten sind es jetzt schon 6 Jahre) geht nach wie vor sehr gerne spazieren, aber nur wenn es nicht regnet. Bei Regen liegt Sie viel lieber in ihrem Körbchen und verschläft den lieben langen Tag.

Lara (18) now has to do more for the school, because in January the matriculation examination is pending. Till at (14) the school is going very well. Lara is still going to "free riding" and Till has reached his karate training with the belt (purple). His drums he plays further still. Our dog Emma (at Christmas, there are now 6 years old) walks to be very happy, but only if it does not rain. In rain, is much better in her basket and slept through the whole day long.