verschlammt

verschlammt

silted

stiefel verschlammt

muddy boots

Falsche Luftleistung ist die Ursache, daß der Boden verschlammt wird und keine fluidisierung.

Incorrect air power is the reason that the soil is muddy and no fluidisation.

Verschlammt

Silted

verschlammt

silt

Aber er hat es leider "verschlammt"

But he has it unfortunately "silt"

Für die Druckluftversorgung wird ein neuer Kompressor benötigt, da ein 12 bar Kompresor, Bj. 1991, einen Schraubencrash hat und eine Reparatur nicht mehr wirtschaftlich ist. (Kosten 26 T€) Ein 18 bar Kompressor, Bj. 1998 ist nur noch als Ersatzmaschine kurzzeitig einsetzbar, da nach einer Laufzeit von ca.2 Tagen der Kompressor verschlammt. Eine sichere Druckluftversorgung ist für die Produktion notwendig.

For the supply of compressed air, a new compressor is needed, since a 12 bar Kompresor, made in 1991, has a screw and a crash repair is no longer economical. (Cost € 26 thousand) A 18 bar compressor, year 1998 is only as a surrogate LGHB since silted after a running time of about 2 days the compressor. A reliable compressed air supply is required for the production.