verschuldete

Das hoch verschuldete Euro-Land Portugal hat am Freitagabend ein weiteres Sparprogramm vorgestellt.

The highly indebted euro-Portugal has introduced another austerity program on Friday night.

Verschuldete

Indebted

Angebliche selbst verschuldete Schädigung

Alleged self-inflicted injury

Somit profitieren ausschließlich beim Eurosystem stark verschuldete Geschäftsbanken in den Krisenländern von Zinssenkungen der EZB.

The heavily indebted commercial banks in the countries affected by the crisis benefit from the ECB interest rate cuts owing to the Euro system being in place.

5.3.6 Selbst verschuldete Schädigung

The injury is self-inflicted

Es sei denn der Lieferant hat durch selbst verschuldete Fehleinschätzungen oder Fehlkalkulationen diese Situation herbeigeführt.

This applies, unless the supplier has caused the situation by self-inflicted misjudgments or miscalculations.

außerdem verschuldete er das land

He also indebted the country

verschuldete

indebted