verschwand

Q und P entspannten sich am Strand als R verschwand

Q and P relaxing at the beach than R disappeared

Der junge verschwand in den Schatten der nacht

The boy disappeared into the shadows of the night

die katze kletterte heraus und verschwand im gymnastikraum

the cat climbed out and disappeared into the gym room

als emely verschwand sah man das bild überall

emely disappeared as they saw the image anywhere

Dann verschwand ich lächelnd in der Dunkelheit der Bäume.

Then I smile disappeared in the darkness of the trees.

Sie lief auf ein paar Büsche zu, krabbelte hindurch und verschwand in einer dunklen Felsspalte.

She ran over to some bushes, crawled through them and disappeared into a dark opening in the ground.

Ihr Leben wurde Ihnen einfach schwer gemacht - Ihr Führerschein verschwand auf mysteriöse Weise in der Post, Ihre Kinder erhielten einfach keine Studienplätze an der Universität, Sie waren nur in der Lage, niedere Tätigkeiten zu erhalten.

Your life would just be made difficult - your driving licence would mysteriously vanish in the post, your children would not get their place in university, you would be unable to find any but menial jobs.

Der Kabeljau verschwand aufgrund einer komplexen Kombination verschiedener Faktoren, einschließlich der Überfischung, und die Bestände haben sich auch nach einem Jahrzehnt noch nicht wieder erholt.

The cod disappeared due to a complex mix of factors, including over-fishing, and a decade later the stocks have not recovered.