verschweigen

Ich will das gar nicht verschweigen.

I do not deny that by any means.

verschweigen

hide

Wir hätten heute gerne ein positives Votum über Ihr Team gehabt. Das will ich nicht verschweigen.

We would have preferred to see a vote in favour of your team today – that I will not deny – but politics is a process.

das will ich nicht verschweigen

I will not hide

verschweigen was es war

conceal what it was

Gleichzeitig können wir nicht verschweigen, dass es unbestreitbare Fortschritte gibt.

On this basis, we are proposing that we both take note of Romania's progress towards accession and also remain aware of its limits and shortcomings, and the extent of the work that remains to be done.

Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Wir stehen jetzt im engsten Kontakt mit Nigeria, und hier möchte ich doch gewisse positive Elemente nicht verschweigen.

We are now in very close contact with Nigeria and I certainly do not want to conceal certain positive aspects in this respect.