verschwendet

Ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.

I beg your pardon, that I've wasted your time.

aber ich habe die 2 stunden verschwendet

but I've wasted 2 hours

Bitte verschieben Sie den Hebel nicht unnötig, denn dadurch werden weitere Blisternäpfe geöffnet und Arzneimittel verschwendet.

Every time the lever is pulled back a blister is opened and the powder made ready for you to inhale.

Das Geld, das für den Krieg verschwendet wird, sollte besser für Präventivmaßnahmen ausgegeben werden.

The money we are about to waste on war would be better spent on prevention.

verschwendet nur unsere Zeit

just wasting our time

Das ist zwar wichtig, aber auf dem Papier gleicht sich alles aus, während im wirklichen Leben die Mittel verschwendet und uneffektiv ausgegeben werden.

This is important, but in accounting everything balances out, while in real life the funds are squandered and spent inefficiently.

Wir haben, um einigen Leuten einen Gefallen zu tun, unter grotesken Umständen Zeit und Geld verschwendet.

Just to please some people, under ludicrous conditions, we have wasted time and money.

Wissen Sie wieviel Arbeitszeit durch Ihr unfaires verhalten verschwendet wurde

You know how much was working through your unfair behavior wasted