squanders

A young man who squanders his money. Someone not able to stick to one thing until it is finished, perhaps in studies. Feeling there is a piece of a puzzle missing, and it is just beyond your grasp. A dream that you cannot manifest no matter how hard you try. Taking something too lightly, you need to see the seriousness of a situation. A lack of maturity and foresight.

Ein junger Mann, der sein Geld vergeudet. Ist jemand nicht in der Lage, an eine Sache bis es fertig, vielleicht in Studien. Gefühl, es ist ein Stück von einem Puzzle fehlt, und es ist nur über deine Reichweite. Ein Traum, den Sie manifestieren können nicht, egal wie sehr Sie versuchen. Etwas zu leicht nehmen, müssen Sie den Ernst der Situation zu sehen. Ein Mangel an Reife und Weitsicht.

The prison at Guantanamo Bay squanders a precious American legacy and surrenders vital high ground.

Es wurden ihnen keine Straftaten zur Last gelegt.

And so, he drifts from one chance decision to another, squanders his money and in the end meets Tanja, a drug addict.

So driftet er von einer zufälligen Entscheidung in die nächste, verschenkt Geld und trifft schließlich auf die drogensüchtige Tanja.

The nonchalant manner in which the Commission squanders the Community's money is puzzling, and I think it is the result both of poor discernment and of the doctrine behind their approach.

Die lässige Art und Weise, mit der die Kommission Gemeinschaftsgelder verschwendet, ist verblüffend, und ich denke, sie ist das Ergebnis sowohl geringen Urteilsvermögens als auch der hinter dem Ansatz stehenden Lehre.

He boasts of the money, squanders it and at the same time his conscience torments him.

Er prahlt mit dem Geld, verschleudert es, doch zugleich quält ihn sein Gewissen.

It squanders an opportunity to let both parts of the island of Cyprus enter the eurozone.

Hiermit wird die Chance verpasst, dass beide Seiten der Insel Zypern gemeinsam in die Eurozone eintreten können.

In contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits European consumers and exacerbates world poverty.

Die Agrarpolitik hingegen vergeudet Mittel, beutet die europäischen Verbraucher aus und verschlimmert die Armut noch.