verständiger

Er ist ein ruhiger und verständiger Pol in unserer Familie.

He is a calm and sensible pole in our family.

Ein Vernünftiger mäßigt seine Rede; und ein verständiger Mann ist kaltes Muts.

He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

Ein verständiger Mann trägt nicht Klugheit zur Schau; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.

The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

Und der König fand sie in allen Sachen, die er sie fragte zehnmal klüger und verständiger denn alle Sternseher und Weisen in seinem ganzen Reich.

And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.

The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

Ein Verständiger gebärdet sich weise; ein Narr wirft die Augen hin und her.

Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

denn sie waren nichts verständiger geworden über den Broten, und ihr Herz war erstarrt.

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.