vertagt

Das Projekt wurde auf Herbst vertagt

The project was postponed to autumn

Es tut mir sehr Leid; diese Frage hätte jemand ansprechen müssen, dann hätte die Abstimmung vertagt werden können.

I am very sorry; the matter could have been raised at the end and the vote could have been deferred.

Es werden Themen vertagt; Regierungschefs anderer Länder umwerben Frau Merkel.

Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel.

Entscheidung vertagt.

Decision was postponed.

Die Parteien haben absichtlich die schwierigsten und sensibelsten Fragen auf eine spätere Entscheidung vertagt.

The parties have purposefully left the most difficult and sensitive issues to be solved later.

Herr Präsident! Die Kommission hatte die endgültige Entscheidung vertagt, bis die Stellungnahmen von Rat und Parlament vorliegen.

Mr President, the Commission left final decision making until after the opinion of the Council and Parliament had been heard.

Die Verhandlung wird vertagt

The hearing is adjourned

die besprächung wurde vertagt

the besprächung was postponed