adjourned

The inquiry would be adjourned for a

Die Untersuchung würde für eine Vertagung

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 18 July 1997.

Ich erkläre die am 18. Juli 1997 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlamentes für wiederaufgenommen.

The High Court has adjourned the matter until 24 September 2013

Der High Court hat die Sache bis zum 24. September 2013 vertagt

I declare the session adjourned until 3 p. m.

Unseres Erachtens können die Palästinenser –  und insbesondere die Frauen – stolz auf sich sein.

We have indeed often had cases in the past where debates had to be adjourned for formal sittings.

Wir haben aber in der Tat schon öfter den Fall gehabt, daß Aussprachen wegen feierlichen Sitzungen unterbrochen werden mußten.

I declare the session adjourned.

Ich erkläre die Sitzungsperiode für unterbrochen.

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 10 April 2003.

Hiermit erkläre ich die am Donnerstag, dem 10. April 2003, unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.

The debate is adjourned to 3 p. m.

Die Aussprache wird unterbrochen und um 15.00 Uhr fortgesetzt.