vertrieben

Wörterbuch

Blickwinkel von Vertrieben und Kunden

Perspective of distributors and customers
Die Flüge müssen über ein computergesteuertes Buchungssystem vertrieben werden.

Seats on these flights must be marketed by a computerised booking system.
Die Flüge müssen über mindestens ein computergesteuertes Buchungssystem vertrieben werden.

Seats on these flights must be marketed by at least one computerised booking system.
Die Spiffies werden in Zukunft nicht mehr von uns vertrieben

The Spiffies be sold in the future more of us
Ich habe Ihnen die Zeit vertrieben.

I will pass the time.
Erinnerungen sind das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann

Memories are the only paradise from which we can not be distributed
Aus diesem Grund trage ich, wie viele andere Italiener - einschließlich Ihnen, wie ich hoffe, Herr Präsident - diese dreifarbige Rosette im Gedenken an die vielen Italiener, die an jenem Tag vertrieben wurden und ihr eigenes Land verlassen mussten.

This is the reason I, like many Italians - including you I hope, Mr President - wear this tricolour rosette in memory of the many Italians who were cast out on this day and forced to leave their own lands.
Die australischen Ureinwohner wurden von den Kolonisten vertrieben und diskriminiert.

Aboriginal people were displaced by the colonists and discriminated against.