vervielfältigt

Dieser Prüfungsbericht darf ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht auszugsweise vervielfältigt werden.

This test report may not be reproduced in part without our written consent.

Diese Betriebsanleitung darf ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma Altamat weder vervielfältigt, noch verbreitet werden ; dies gilt auch für die Speicherung auf andere Medien.

This manual may express permission of Altamat not be reproduced, distributed must be given consideration for storage on other media.

Wenn diese Informationen verbreitet oder vervielfältigt werden, müssen sie fehlerfrei wiedergegeben werden und die EZB muss als Quelle angegeben werden.

When such information is distributed or reproduced, it must appear accurately and the ECB must be cited as the source.

Artikel 10 Vervielfältigung von Dokumenten( 1) Dokumente, die gemäß diesem Beschluss freigegeben wurden, dürfen nicht ohne vorherige spezielle Genehmigung der EZB vervielfältigt oder zu kommerziellen Zwecken genutzt werden.

Article 10 Reproduction of documents 1. Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB's prior specific authorisation.

Dieser Untersuchungsbericht darf ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht auszugsweise vervielfältigt werden.

This research report may be reproduced without our written consent is not part of it.

Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von IMS HEALTH GmbH & Co. OHG vervielfältigt, gespeichert, weiterverarbeitet und in keiner Weise zugänglich gemacht werden. IMS stellt durch den Einsatz modernster Technologien und Verfahren sicher, dass seine Dienstleistungen, unabhängig davon wie die Daten untereinander verknüpft werden, den Datenschutzbestimmungen entsprechen

All rights reserved. The information may be in whole or in part without the express prior permission of IMS Health GmbH & Co. OHG, stored, processed and made available in any way. IMS ensures through the use of advanced technologies and practices that its services will be linked regardless of how the data among themselves, comply with data protection regulations

vervielfältigt

duplicated

Das Bild wird so oft wiederholt, bis der gesamte Hintergrund bedeckt ist. Das erste Bild wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt und dann nach oben, unten, rechts und links vervielfältigt.

The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the centre of the screen, and duplicated upward, downward to the right, and to the left.