verwandelt
Wörterbuch
-
verwandelt
-
verwandelt
-
verwandelt
-
verwandelt
-
verwandelt
-
verwandelt
Beispiele im Kontext
-
inenschen gaschtalt verwandelt
transformed inenschen gaschtalt
-
Wirify: Verwandelt jede Website in ein Wireframe
Wirify: Transforms any website into a wireframe
-
Der Römer hatte sich in ein Orange-Lila farbenes Fahnenmeer verwandelt. Der Jubel war riesengroß, als sich die Spieler auf dem Balkon des Rathauses zeigten. Die Spieler kamen dann runter zu den Fans, gaben geduldig Autogramme und ließen sich mit uns fotografieren. Die Stars so hautnah zu erleben, das gab es so nur bei den Frankfurt Galaxys. Leider wurde die Liga 2007 aufgelöst.
The Romans had turned into an orange-purple-colored sea of flags. The cheering was tremendous, as the players were on the balcony of City Hall. The players then came down to the fans gave, patiently signing autographs and had their picture taken with us. The stars to experience so close that it was so only for the Frankfurt Galaxy's. Unfortunately, the league was disbanded in 2007.
-
Brot verwandelt sich in Rosen.
Bread turns into roses.
-
Ein Typ wie der da verwandelt sich...
A guy like that transforms himself...
-
Seither verwandelt er sich bei Stress in einen genialen Wissenschafts-Nerd!
From then on he transforms under stress into a brilliant science nerd!
-
Zweitens, abgereichertes Uran ist vor allem dann gefährlich und schädlich, wenn es zur Ummantelung von Geschossen benutzt wird, denn beim Aufprall dieser Geschosse wird es flüchtig und setzt Uranoxid frei, das sich seinerseits in Giftstaub verwandelt und eingeatmet werden kann. Außerdem sind Uranoxide leicht löslich, können also in das Wasser und in die Nahrungsmittelkette gelangen.
Secondly: depleted uranium is a dangerous and harmful substance, especially when used in shells because on impact it vaporises, produces uranium oxide and turns into a cloud which can be inhaled and the uranium oxide is readily soluble and can get into the water and food chain.
-
Heute haben wir die Sonne in Helsingborg bei einem Frühstück im Hafen genossen. Wenn im Sommer die Sonne lacht, ist Helsingborg eine reine Strand- und Urlaubsstadt, supernett und wie verwandelt. Man sieht die Bewohner mit Strandmatten auf ihren Gepäckträgern zum Wasser runter fahren, andere haben ihre Sonnenstühle oder ihre Handtücher dabei, ... Jeder Sonnenstrahl wird ausgenutzt und das Wasser hat mittlerweile auch schon 20 Grad.
Today we enjoyed the sun in Helsingborg at a breakfast in the harbor. In summer, when the sun is shining, Helsingborg is a pure beach and holiday resort, very nice and transformed. You can see the residents with beach mats on their racks to the water go down, others have their sun chairs or their towels on it, ... Every ray of sunlight is used and the water is now already 20 degrees.