verweilt

ist madam im lande oder verweilt sie wieder mal auswärts?

madam is in the country or abroad lingers it again?

Dort verweilt die Folie ca. 20 bis 30 min (abhängig von der Behandlungstemperatur).

There, the film remains approximately 20 to 30 min (depending on the treatment temperature).

Man verweilt ein wenig bei ihnen, und plötzlich schnappen sie zu, und man steckt in den größten Schwierigkeiten.

You hover around them and suddenly you are sucked in and find enormous difficulties.

Man verweilt ein wenig bei ihnen, und plötzlich schnappen sie zu, und man steckt in den größten Schwierigkeiten.

I fail to understand why Parliament then comes trotting along with the safety issue of another sweetener, stevia – which the Commissioner also touched on a moment ago – of which scientific evidence proves the contrary of what is claimed in the amendment.

verweilt

lingers

Verweilt

Dwell

Nun fährt der Roboter seine Serviceposition an und verweilt solange dort, bis der Button erneut gedrückt wird.

Now, the robot moves to its service position and stays there until the button is pressed again.

Dieser Blickwinkel, der es dem Künstler erlaubt die Variationen zu multiplizieren, während er im gleichen Format verweilt, ist ein erster Hinweis:

This perspective, which allows the artist to multiply the variations, while it remains in the same format, is a first indication: