verweilte

Als ich gedanklich noch bei unserem Urlaub verweilte, klingelte das Telefon.

When I stayed mentally in our vacation, the phone rang.

Der Priester verweilte betend am Altar.

The priest spent praying at the altar.

verweilte ich oft. in der

I stayed many times. in the

die Zeichnung verweilte beim checker

the drawing lingered at the checker

Anschließend blieb das Album für die nächsten sechs Wochen an der Chartspitze und verweilte weitere 23 Wochen in den Charts.

1 in the charts for six weeks, and remained in the charts for 23 weeks, ultimately becoming 2006's third best-selling album.

MacColla zog sich auf die Halbinsel Kintyre zurück, wo er bis zum nächsten Jahr verweilte.

MacColla retreated to Kintyre, where he held out until the following year.

verweilte für mich persönlich meiner Meinung nach zu lange auf demselben Thema

lingered for me personally in my opinion too long on same topic

Danach überreichte der Apostolische Nuntius dem König, mit dem er auch zu einem Privatgespräch verweilte, sein Beglaubigungsschreiben.

The Archbishop then went to the Royal Palace to present his credentials and have a private conversation with the King.