verwirklichte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 1990 verwirklichte Porsche erstmals die Idee, einen Markenpokal mit dem Porsche 911 auszutragen. Seitdem ist der Porsche Carrera Cup Deutschland als prestigeträchtige Meisterschaft im Rahmen der DTM etabliert und gilt als schnellster und spektakulärster Markenpokal Deutschlands sowie als Sprungbrett in höherwertige Meisterschaften.

    1990 Porsche for the first time realized the idea of ​​waging a one-make cup with the Porsche 911. Since then, the Porsche Carrera Cup Germany established itself as a prestigious championships in the DTM and is regarded as the fastest and most spectacular one-make cup and Germany as a springboard to higher Championships.

  • 1990 verwirklichte Porsche erstmals die Idee, einen Markenpokal mit dem Porsche 911 auszutragen.

    1990 Porsche for the first time realized the idea of ​​waging a one-make cup with the Porsche 911.

  • Die beliebte neuseeländische Kochlegende Jo Seagar, die durch ihre Shows und Kochbücher bekannt geworden ist, verwirklichte ihren Lebenstraum, als sie in Oxford ihre eigene Kochschule, ein Café und einen Shop eröffnete.

    The much-loved New Zealand food legend, Jo Seagar, whose shows and cookbooks have made her a household name, realised a lifelong dream when she set up her own cookery school, café and store in Oxford.

  • Die beliebte neuseeländische Kochlegende Jo Seagar, die durch ihre Shows und Kochbücher bekannt geworden ist, verwirklichte ihren Lebenstraum, als sie in Oxford ihre eigene Kochschule, ein Café und einen Shop einrichtete.

    The much-loved New Zealand food legend, Jo Seagar, whose shows and cookbooks have made her a household name, realised a lifelong dream when she set up her own cookery school, café and store in Oxford.

  • Gemeinsam mit der bildenden Künstlerin Vreni Spieser (CH) verwirklichte er mehrere Projekte wie z.B.

    Together with the visual artist Vreni Spieser (CH) he realised several projects as f.ex.

  • trotzdem verwirklichte er seinen Traum berühmt zu werden

    nevertheless, he realized his dream to become famous

  • Mit der Gründung von Quasi Stellar im Jahr 2002 verwirklichte Papadamaki ihre eigene Vision von modernem Tanz.

    With the founding of Quasi Stellar in 2002, Papadamaki realised her own vision of modern dance.

  • seinen Traum verwirklichte

    his dream realized