verwirkte

Die verwirkte Verzugsstrafe wird in diesem Fall angerechnet

The forfeited contractual penalty will be charged in this case

Eine verwirkte Vertragsstrafe

A contractual penalty

Eine verwirkte Vertragsstrafe kann bis zur Schlusszahlung geltend gemacht werden.

A contractual penalty may be asserted up until the final payment.

Eine verwirkte Vertragsstrafe wird auf einen Schadensersatzanspruch des Auftraggebers angerechnet.

A contractual penalty will be credited to a claim for damages by the client.

16. Oktober 2012 staatsrechtliche öffentliche SKOM Notifikation an die unter AN / CC adressierten Amtsstellen zur amtlichen Kenntnisnahme etc. und an die unter BCC adressierten Medien zur sofortigen Kenntnisnahme der öffentlichen Kenntnisnahme, der offenkundigen Rechtstatsachen im Hinblick der Markus Kopf Unternehmensgruppe - hier bezüglich Luffahrtkriminalität betreibendes Markus Kopf Konglomerat u.a. hier verwirkte:

16th October 2012 constitutional public SKOM notification to the addressed below AN / CC government agencies to official attention, etc. and to the addressed under BCC media for the immediate attention of the public attention, the obvious legal facts in terms of Markus head group - betreibendes here regarding Luffahrtkriminalität Markus head conglomerate Others here forfeited:

Als wenn dies nicht genügt hätte, entließ man Manning überdies unehrenhaft aus der Armee. Damit verwirkte sie zugleich ihre Pensionsansprüche.

As if this were not enough, Manning was also dishonorably discharged from the military, and thus forfeited her pension claims.

Adam verwirkte das Leben durch seinen Ungehorsam.

Adam forfeited life by his disobedience.