babelfish

forfeited

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 6. For each violation of its obligations under this contract forfeited Party II a contractual penalty of up to 50,000.00 EUR. The amount of the penalty is determined by FIDLOCK reasonable discretion. Party II would have to prove that the breach was not at fault.

    6. Für jeden Verstoß gegen seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag verwirkt Partei II eine Vertragsstrafe in Höhe von bis zu 50.000,00 EUR. Die Höhe der Strafe wird durch FIDLOCK billigem Ermessen bestimmt. Party II müsste beweisen, dass die Verletzung nicht schuldhaft.

  • forfeited own freedom by administrativ or legal award

    verwirkte eigene Freiheit durch verwaltungs oder juristische award

  • the deposit will be forfeited

    die Anzahlung verfällt

  • the security deposit will be forfeited

    wird die Kaution einbehalten

  • ADV PURCHASE ENTIRE STAY LESS 10.0PCT FORFEITED EXTRA ADULT: 15.00 EUR

    15.00 EUR: ADV KAUF GESAMTE LESS 10.0PCT verwirkt EXTRA ADULT STAY

  • RESERVATIONS NOT CANCELLED PRIOR TO SCHEDULED DEPARTURE TIME WILL BE FORFEITED

    Reservierungen nicht ABGESAGT vor dem planmäßigen Abflug TIME EINBEHALTEN

  • The game was forfeited

    Das Spiel wurde verwirkt

  • Shall be forfeited

    Verfällt