verzehnfacht

Aber mit den Vorschlägen des Berichts Bullmann hätten sich diese Auswüchse wahrscheinlich noch verzehnfacht.

Yet the proposals of the Bullmann report could well have vastly accentuated this sideways shift.

Die Zahl der Telefonanschlüsse am weltweiten Telefonnetz hat sich seit 1960 verzehnfacht.

The number of telephone connections in the global telephone network has increased tenfold since 1960.

Der Verkehr in den transalpinen Straßentunnels hat sich innerhalb von 15 Jahren verzehnfacht.

There has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the Alps over the last fifteen years.

Dann haben wir den Anteil des Energieverbrauchs noch nicht verzehnfacht, aber den der neuen Anlagen.

That involves a tenfold multiplication of the new installations rather than the share in energy use across the board.

der Markenwert von easyApotheke ist den letzten Jahren erheblich gestiegen und hat sich in den letzten drei Jahren annähernd verzehnfacht.

The value of the easyApotheke brand has increased significantly since the brand's founding and has grown tenfold in just the past three years.

Einwohnerzahl hatte sich seit mitte des Jahrhunderts verzehnfacht

Population had increased tenfold since mid century

Dank der Vielzahl der Aktivitäten hat sich das Angebot an Jugendliche und Lehrende verzehnfacht, mit der Folge, daß sich ein wirkliches europäisches Identitätsgefühl entwickelt hat.

Thanks to its vast range of activities, the opportunities offered to young people and to teachers have been increased tenfold, with the consequence that a real sense of European identity has developed.

verzehnfacht

tenfold