increased tenfold

Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.

Seit 1990 hat sich die Wasserentnahme weltweit verzehnfacht.

Productivity has increased tenfold in the last fifty years and if company owners and shareholders had not transformed the fruits of this productivity into purely private profit, it would now enable salaries to be higher and would guarantee appropriate pensions for everyone.

Die Produktivität hat sich im Laufe des letzten halben Jahrhunderts verzehnfacht, und wenn ihre Früchte nicht ausschließlich in private Gewinne der Eigentümer und Aktionäre der Unternehmer verwandelt würden, so würde diese Produktivität die Erhöhung der Einkommen und die Sicherung annehmbarere Renten für alle ermöglichen.

Since the fall of the Taliban, drug production has increased tenfold, bringing misery and addiction to many and huge profits for the pushers.

Seit dem Fall der Taliban hat die Drogenproduktion um das Zehnfache zugenommen, was vielen Menschen Leid beschert und sie süchtig macht, während die Dealer enorme Gewinne kassieren.