voller Schwierigkeiten

das erste jahr war voller Schwierigkeiten es began ein ernstes wasserproblem

was the first year it began a serious water problem full of trouble

Sie war voller Schwierigkeiten und Herausforderungen.

It was full of difficulties and challenges.

Wir glauben im übrigen, daß sich diese Zahl nur auf diejenigen bezieht, welche den Mut hatten, eine Situation voller Schwierigkeiten anzuzeigen, und daß die Wirklichkeit leider noch viel schlimmer aussieht.

We believe, furthermore, that this figure refers only to those who have had the courage to complain of a problem they have encountered, and that, sadly, the real situation is much more serious.

Verehrte Freunde, ich bin 56 Jahre alt, und mein Weg war lang und voller Schwierigkeiten. Aber ich habe gelernt, dass das, was einen nicht tötet, stark macht.

Ladies and gentlemen, I am 56 years old and my journey has been long and difficult, but I have learnt that what does not kill you makes you stronger.