vorüber

Die Wolken ziehen vorüber

The Drifting Clouds

meine nacht ist vorüber

my night is over

Die Woche ist schon wieder vorüber

The week is over again

der termin ist vorüber

the schedule is over

der Termin ist bereits vorüber

the deadline has already passed

Ich wünsche mir das die Nacht nicht so schnell vorüber geht.

I wish that the night did not go by so fast.

plötzlich war es vorüber

suddenly it was over

Schließlich ist schon wieder 3 Wochen vorüber.

Finally, it is already past 3 weeks.