vorübergehend

Vorübergehend werden werkseigene Organigramme erstellt, bis zur Umstellung des zentralen Systems

Temporarily factory organizational charts are created, to the conversion of the central system

dieser anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar

This connection is temporarily unavailable

Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werden.

Rivastigmine interacts with its target enzymes by forming a covalently bound complex that temporarily inactivates the enzymes.

Auinger Ja und Bruceland Ja = Cityhack Alexanderplatz JA Hannes Strobl ja = Tokyo Tanka JA Stella Luncke und Josef Maria Schäfers Ja = Vorübergehend aufgenommen JA Budhaditya Ja = Eye Contact JA Peter Cusack Ja = Will we miss the planes when they are gone?

Auinger Yes and Bruceland Yes = Cityhack Alexanderplatz YES Hannes Strobl yes = Tokyo Tanka YES Stella Luncke and Josef Maria Schäfers Yes = Vorübergehend aufgenommen YES Budhaditya Yes = Eye Contact YES Peter Cusack Yes = Will we miss the planes when they are gone?

Die Sonne dominiert, nur um Mittag wird sie vorübergehend von Wolken verdeckt

The sun dominates only at noon it is temporarily obscured by clouds

Daher können einzelne Artikel vorübergehend nicht verfügbar sein

Therefore, individual articles may be temporarily unavailable

Hier im Parlamentsgebäude wurden vorübergehend mehrsprachige Informationstafeln angebracht.

We have temporary multilingual information panels across Parliament 's building here.

Daraufhin trat vorübergehend eine leichte Verbesserung ein.

As a result of that, there was a slight temporary improvement.