vorbei sein

Wenn ich dort bin und dich in die Arme nehme wird das vorbei sein.

When I am there, and you take in the arms that will be over.

dann wird es mit eurer Ruhe vorbei sein

then there will be peace with your past

sobald das Baby selbst läuft, wird eure Ruhe vorbei sein

once the baby itself is running, your peace will be over

kann jederzeit vorbei sein

may at any time be over

Doch jetzt könnte es mit der Straffreiheit vorbei sein.

The days of immunity from punishment, however, may now be over.

diese woche soll die große Hitze vorbei sein

this week to be over the great heat

Am Mittwoch wird die Probe vorbei sein.

On Wednesday, the sample will be over.

Vorbei sein

Be gone