vorgeschrieben

Die Geräte und Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.

Die Geräte und die Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.

wie vorgeschrieben

as required

Eine Feststellbremse ist nicht zwingend vorgeschrieben.

A parking braking device is not compulsory.

Keine spezifische Entwicklungsmethode vorgeschrieben, stattdessen

Required no specific development method, instead

Eine Gelbfieberimpfung ist für diese Reise zwingend vorgeschrieben

A yellow fever vaccination is mandatory for this trip

ist ein Lieferant vorgeschrieben

is a supplier required

ist ein bestimmter Lieferant vorgeschrieben

is a supplier of certain prescribed