vorgewärmt

bei Temperaturen unter null Grad muss das Gerät vorgewärmt werden

at temperatures below zero, the device must be preheated

Zum Verschweißen der Teile müssen die "Gussteile" vorgewärmt werden

For welding the parts the "castings" must be preheated

Luftverbrauch / Startspiel (Motor vorgewärmt)

Air consumption / start game (engine preheated)

die rohre und armaturen wurde bei diesem druck und temperatur zu schnell vorgewärmt. 30 minuten wären angemessen gewesen.

the pipes and valves was preheated at this pressure and temperature too quickly. 30 minutes would have been appropriate.

die rohre und armaturen wurde bei diesem druck und temperatur zu schnell vorgewärmt. 30 minuten wären angemessen gewesen. dies wäre für das material schonender gewesen.

the pipes and valves was preheated at this pressure and temperature too quickly. 30 minutes would have been appropriate. this would have been kinder to the material.

die rohre und armaturen wurde bei diesem druck und temperatur zu schnell vorgewärmt. 30 minuten wären angemessen gewesen. dies wäre für das material besser gewesen.

the pipes and valves was preheated at this pressure and temperature too quickly. 30 minutes would have been appropriate. it would have been better for the material.

ich habe mich vorgewärmt

I preheated me

Frischluft, vorgewärmt

Fresh air is preheated,