vorgeworfen

Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.

We Greens are often reproached as being busybodies.

Es wird Ihnen vorgeworfen, dass sie zu schnell gefahren sind.

It is alleged to you that they are driving too fast.

Letzte Woche war ihm vorgeworfen worden, an dem Stuhl von Kommissionspräsident Prodi sägen zu wollen.

Last week, he was accused of wanting to saw the legs from under Commission President Prodi' s chair.

Jedes Nachdenken über Selbstmord sollte vorgeworfen werden.

Every thinking about suicide should be accused of.

Jedes Nachdenken über Selbstmord sollte vorgeworfen und beseitigt werden.

Every thinking about suicide should be accused of and corrected.

Jedes Nachdenken über Selbstmord sollte vorgeworfen und ausgemerzt werden.

Every thinking about suicide should be accused and eradicated.

auch unwisenheit und gleichgültigkeit wird ihnen vorgeworfen

also unwisenheit and indifference to them is accused of

auch unwissenheit und gleichgültigkeit wird ihnen vorgeworfen

also ignorance and indifference to them is accused of