vorspringend

vorspringend

projecting

IA20-6 | vorspringend |

IA20-6 | Offset |

Rasenbefestigungsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Plattenseiten die Bodenwand (1) zum formschlüssigen komplementären Zusammenfügen benachbarter Platten bezüglich der randständigen Zellenwände abwechselnd zurückgesetzt und vorspringend ausgebildet ist und die vorspringenden Bereiche jeweils mit einer Rastnase (7) ausgestattet sind.

A lawn-fortification plate according to one of claims 1 to 4, characterised in that on the plate sides the base wall (1) is formed so as to be alternately set back and projecting, as a positive-locking complementary means of joining together neighbouring plates via the cell walls at the edges, and the projecting areas are respectively fitted with a catch (7).

Exzentertellerschleifer, bei dem die die Schleiftellereinheit antreibenden Getriebeteile gegen das Eindringen von Schleifstaub abgedichtet sind, wobei ein erstes an einem Getriebedeckelelement (1) angeordnetes elastisches Strömungsleitelement (2) und ein elastisches Dichtelement (4), das einerseits an einer Schleiftelleraufnahme (13), andererseits an dem Getriebedeckelelement (1) so befestigt ist, dass Öffnungen (1a) in dem Getriebedeckelelement (1) freiliegen, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (4) ein Dichtungsbalg ist, der an einem an der Schleiftelleraufnahme (13) vorgesehenen Stützring (3) und an wenigstens einem Befestigungsdom (1b) befestigt ist, der an dem Getriebedeckelelement (1) zum Schleifteller (33) hin vorspringend angeordnet ist, dass das Dichtelement (4) an einem Gleitring (5) mittels einer Ringfeder (12) und an dem wenigstens einen Befestigungsdom (1b) mittels eines Spanndrahts (9) lösbar befestigt ist.

An eccentric-disc grinder, in which the gearing parts driving the grinding-disc unit are sealed off to prevent the penetration of grinding dust, wherein a first resilient flow-guiding member (2) arranged on a gearing cover member (1) and a resilient sealing member (4) which is fastened on one side to a grinding-disc receiving means (13) and on the other side to the gearing-cover member (1) in such a way that openings (1a) in the gearing-cover member (1) are exposed, characterized in that the sealing member (4) is a sealing bellows which is fastened to a support ring (3) provided on the grinding-disc receiving means (13) and to at least one fastening dome (1b) which is arranged on the gearing-cover member (1) so as to project towards the grinding disc (35), and the sealing member (4) is fastened in a releasable manner to a sliding ring (5) by means of an annular spring (12) and to the at least one fastening dome (1b) by means of a tensioning wire (9).

Die Endscheibe 10 hat eine die Stirnfläche des jeweiligen Statorpakets 100 abdeckenden und die zu erstellenden Wicklungen isolierenden Umfangsrandflansch 11 und einen axial in einem Abstand hierzu zwischen jeweils zwei benachbarten Statornuten 101 bis 116 angeordneten Rückhaltefinger 12, welcher radial vorspringend und etwa parallel zum Umfangsrandflansch 11 verlaufend vorgesehen ist.

The end face disk 10 according to the present invention has a circumferential edge flange 11 which covers the front surface of the respective stator plate 100 when mounted thereon and insulates the windings to be provided. The end face disk also has retaining fingers 12 arranged axially at a distance so as to be located between every two adjacent stator slots 101 to 116 of the stator when mounted thereon. The retaining fingers 12 project radially and run approximately parallel to the circumferential edge flange 11 of the end face disk 10.

Wie ferner aus den Fig. 2a, 2b, 2c und 2d zu ersehen ist, ist wenigstens eine Indexiernase 19 vorgesehen, welche an dem die Stirnfläche des Statorpakets 100 abdeckenden Umfangsrandflansch 11 vorgesehen ist und radial vorspringend ausgebildet ist.

2a, 2b, 2c, and 2d, at least one indexing tab 19 is provided on the circumferential edge flange 11 of the end face disk 10. The indexing tab 19 covers the front surface of the stator plate 100 and is designed to project radially.

Etwas vorspringend.

A little projecting.