vorurteilsfrei

Das ist ein Thema, das vorurteilsfrei, ohne missionarischen Eifer und mit gesundem Menschenverstand behandelt werden muss.

This is a subject that must be approached sensibly, without preconceived fundamentalist ideas.

Agumente vorurteilsfrei anhören

Listen Agumente prejudice

Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse und sind in der Lage, vorurteilsfrei die neue Technik bei der Arbeit auf den Feldern und in der Viehzucht einzusetzen.

Young farmers are very skilled and are not prejudiced about using modern technology in their work in the fields and in rearing cattle.

ich glaube, dass unsere Presse nicht immer vorurteilsfrei und neutral berichtet.

I believe that our press is not always unprejudiced and unbiased reports.

Gemeinsam unsere weiblichen Ur-Kräfte wiederentdecken und stärken, vorurteilsfrei und wertschätzend!

Together our female ur forces rediscover and strengthen, open-minded and appreciative!

Im Laufe unserer Geschichte haben wir uns stets dafür eingesetzt, vorurteilsfrei miteinander umzugehen.

Throughout our history we have always been committed to dealing with one other without prejudice.

Meines Erachtens markiert dies einen Schritt zu einer besseren Gleichstellungspolitik, die eine und dem messe ich großen Wert bei tragfähige Grundlage schafft. Nach meinem Dafürhalten lässt uns das mehr Spielraum, um mit Wissen ausgestattet und vorurteilsfrei zu handeln.

I think it will be a step that will reinforce the policies of equal opportunities, that will result in something I hold in high importance – a solid base, and I believe it will give us more room to take action armed with knowledge and free of prejudices.

Unser Vorgehen ist, wie sie dankenswerter Weise bestätigte, völlig vorurteilsfrei.

Our action, as she was good enough to acknowledge, owes nothing to prejudice.