impartial

impartial bank of display screens

unparteiische Bank von Bildschirmen

According to a new, impartial scientific report, peat should be distinguished from fossil fuels, which take millions of years to form.

Einer aktuellen unabhängigen wissenschaftlichen Studie zufolge sollte Torf von fossilen Brennstoffen unterschieden werden, bei deren Entstehung Millionen Jahre vergehen.Seiner Entstehungsweise und seinem regenerativen Charakter nach ist Torf den Biomassenbrennstoffen zuzurechnen.

You present the results in a clinical and impartial manner.

Sie präsentieren die Ergebnisse in einer klinischen und unparteiisch.

Our group did not vote for you, but you are our President and we hope that you will carry out this task in the gentlemanly, impartial and graceful fashion which is typical of you.

Wir haben nicht für Sie gestimmt, aber Sie sind unser Präsident, und wir erwarten, dass Sie Ihr Amt mit der Ihnen eigenen Rechtschaffenheit, Unparteilichkeit und Gewandtheit ausüben.

Over our next six months in the Chair, we will make sure that we consistently act with regard to our duty as President, to provide impartial, effective and competent arrangements for those countries who wish to proceed with the single currency to do so with the best possible prospects of success.

Während unseres Vorsitzes in den nächsten sechs Monaten werden wir dafür Sorge tragen, daß wir konsequent im Hinblick auf unsere Pflicht als Präsidentschaft agieren werden und unparteiische, effektive und kompetente Vereinbarungen für die Länder treffen werden, welche die einheitliche Währung weiterbringen möchten, und wir werden dies mit allen, uns zur Verfügung stehenden Mitteln tun.

impartial unbaised main stream

unparteiische unbaised Hauptstrom

We learned that he is both approachable and impartial.

Wir erfuhren, dass er beide ansprechbar und unparteiisch ist.

I believe that it is sound, impartial and relevant.

Er ist nach meiner Einschätzung solide, ausgewogen und der Sache dienlich.