währt

was lange währt wird gut.

what good is worth waiting for.

Was lange währt wird endlich gut

What is worth waiting for

Brauche das Leben mit deinem Weibe, das du liebhast, solange du das eitle Leben hast, das dir Gott unter der Sonne gegeben hat, solange dein eitel Leben währt; denn das ist dein Teil im Leben und in deiner Arbeit, die du tust unter der Sonne.

Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

was lange währt wird gut

what good is worth waiting for

Es begann vor 40 Jahren mit dem Schrott-Betrug und währt bis zum heutigen Tage.

It started 40 years ago with the scrap fraud and continues until this day.

was lange währt, wird endlich gut

what is worth waiting finally good

Warum währt doch mein Leiden so lange, und meine Wunden sind so gar böse, daß sie niemand heilen kann? Du bist mir geworden wie ein Born, der nicht mehr quellen will.

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Was lange währt, wird endlich gut.

Things come to those who wait.